（法新社华盛顿9日电） 共和党总统候选人川普今天赴关键战场州宾州演说造势，矢言释出美国能源和「钻探」。

这位共和党前总统为吸引宾州史克兰顿（Scranton）的蓝领选民，在美国石油钻探问题上攻击民主党对手贺锦丽，指责她强迫关闭了数十个发电站。

煤矿城史克兰顿是总统拜登生长的地方。

川普说：「就任第一天，我将告诉宾州能源工人进行水力压裂、水力压裂、水力压裂，钻探、钻探、钻探，宝贝，钻探。我们要进行水力压裂、水力压裂、水力压裂。 」

「我们将实现能源独立和能源主导，就像我们4年前所做的那样，4年前我们实现了能源独立。你相信我们现在要从委内瑞拉获得能源吗？」

川普妖魔化移民，对民主党选举舞弊提出毫无根据的指控，并在他的刑事起诉、民调、对手政策、美国边境安全、飓风、风力发电等方面误导民众。

但他的重点是经济，他承诺将家庭能源费用削减50%。他警告说：「如果贺锦丽当选，你的开销将会上升，你的电灯也会熄灭。」